| Angel Beats! ep12-13 |
Witam, tu Kubelo!
Po miesiącu lenistwa, imprez i dobrej zabawy, spiąłem się i ukończyłem tłumaczenie serii. Pierwszej i chyba jednocześnie ostatniej.
Tak, po ponad rocznej współpracy z JTF decyduję się na odejście z ekipy i przeniesienie się do trochę innej branży.
Ktoś z was słyszał kiedyś o grach visual novel? To tak jakby książka+głos+muzyka+kolorowe obrazki. Może niektórzy z was słyszeli, że np. Kanon, Clannad, Air, Tears to Tiara czy Utawarerumono to anime oparte na właśnie takich grach. Z kilkoma innymi fanami VNek planujemy rozpocząć tłumaczenia i zwiększyć ich znikomą popularność w Polsce.
Naszym pierwszym projektem będzie Planetarian, VNka wydana przez Key'a (znanego z Clannada czy też Angels Beats!). Jako, że jestem głównym tłumaczem, muszę skupić się tylko na jednym, stąd też moje odejście (o ile ktoś w ogóle się tym przejął) z ekipy.
Dla zainteresowanych strona projektu:
http://www.visual-novels.pl
Za współpracę podziękować muszę Nagisie, która dzielnie wspierała moje wysiłki i (nieskutecznie) poganiała mnie do pracy. A za moje "manga days" dziękuję bardzo Merigold, która miała cierpliwość sprawdzać moje mangi i w ogóle jeszcze ze mną pogadać ^^.
Pozdrawiam, do "przeczytania" kiedy indziej,
Kubelo
Epizod.12
Pukając do drzwi niebios
Epizod.13
Koniec szkoły
|
|
JTF Group
Tak na przyszłość to by oszczędziło mi tych kilkunastu sekund przesuwania w aegisub 
Grung3 Theme by pHéR-d | www.phpfusion-tr.com